2004 - Pamětní stříbrná mince Kralická bible, b.k.

Pamětní stříbrná mince vydaná ke 425. výročí prvního vydání Kralické bible - Běžná kvalita (standard)

Hodnota : 200 Kč

Autor : ak. sochař Zbyněk Fojtů

Materiál : 900 Ag, 100 Cu

Průměr : 31 mm

Síla : 2,4 mm

Hmotnost : 13 g

Provedení : běžná kvalita

Hrana : vroubkovaná

Limitovaný náklad : 11.000 ks

Emise : 20. říjen 2004

Emitent : ČNB

Mincovna : Česká mincovna v Jablonci nad Nisou

Každá stříbrná mince je uložena v ochranné plastové kapsli. Součástí je též certifikát pravosti České národní banky.

Tuto minci nabízíme také v Proof kvalitě !!!

Na lícní straně dvousetkoruny je při levém, horním a pravém okraji mince neuzavřený opis s názvem státu "ČESKÁ REPUBLIKA", při spodním okraji je rovněž v opisu označení nominální hodnoty mince se zkratkou peněžní jednotky "200 Kč". Před názvem státu je značka mincovny. Uvnitř mincovního pole je úryvek Pláče Jeremiášova z 1. kapitoly VI. dílu Kralické bible, stylizovaný do podoby knižní stránky.

V neuzavřeném opisu při levém, horním a pravém okraji rubové strany dvousetkoruny je text "PRVNÍ VYDÁNÍ KRALICKÉ BIBLE", při spodním okraji jsou letopočty "1579-2004". Hlavním motivem této strany je titulní list I. dílu Kralické bible z roku 1579. Autorem výtvarného návrhu dvousetkoruny je akademický sochař Zbyněk Fojtů, jehož iniciály jsou umístěny za textem vztahujícím se k výročí.

Kralická bible

(1579 - 1593)

    V roce 1593 (některé prameny uvádějí i rok 1594) bylo Novým zákonem ukončeno první kompletní české vydání biblických knih dnes nazývané Kralická bible podle obce Kralice u Náměště nad Oslavou, kde knihy vznikly a byly vytištěny. Biblické texty vydané původně pod názvem Biblí česká (později Biblí svatá) vycházely postupně od roku 1579 v šesti knihách s komentáři. První čtyři díly tvořil Starý zákon, pátý díl Apokryfy, šestý již zmíněný Nový zákon. Kralická bible není první českou vydanou biblí vůbec, ale od svých předchůdců se významně liší především tím, že jde o první český překlad všech biblických knih podle jejich originálního znění. Překlad a komentáře k textům jsou dílem týmu humanistů Jednoty bratrské, který působil v Kralicích na panství Jana st. ze Žerotína a navazoval na Nový zákon přeložený a komentovaný biskupem Jednoty bratrské a významným spisovatelem, překladatelem a pedagogem Janem Blahoslavem. Po jeho smrti vedení Jednoty bratrské rozhodlo na jeho dílo navázat a pořídit překlad celé bible. Blahoslavův Nový zákon se stal její součástí. Díky snaze Jana Blahoslava i jeho následovníků (tzv. Bratří kralických) o přesné vystižení originálu v souladu se zvláštnostmi českého jazyka a o vědecký výklad originálních biblických textů se Bible kralická, nejvýznamnější dílo českého humanistického překladatelství, stala zdrojem poznání vyspělé spisovné češtiny i náboženského písemnictví. Proto měla zásadní vliv na všechny pozdější překlady a byla pro ně autoritativním vzorem až do 20. století. Výsadní postavení klasického biblického textu si však udržuje dodnes.

Zdroj : internetové stránky ČNB